Subtítulos gracias al Equipo Cásate Conmigo en Viki
Los celos, son el instinto natural de la mujer.
Los celos también son el más grande asesino del amor.
Está bien, no llores.
Puedo decir que en este mundo, no hay mujer que no conozca los celos.
Solo son los que recibirían menos celos.
¡¿Qué?!
¿Ahora mismo? No puedo en este momento.
Está bien, está bien. Nos vemos más tarde.
Huan Huan, tengo un amigo que está pasando por un desamor.
Él quiere salir y hablar conmigo. Así que necesito ir.
¿Amigo?
Sí.
Probablemente es tu ex-novia.
Ex-novia.
Merezco morir.
Ven.
Ya que te vas. Tienes que ir luciendo guapo.
Deja que se arrepienta de romper con un hombre tan genial como tú.
¿Qué sucede? ¿Por qué me miras así?
Huan Huan, lo siento. No quiero que te enojes, es por eso que...
No estoy molesta.
Huan Huan confía en ti. Así que por eso te dejaré ir. Pero no vayas por demasiado tiempo.
No me dejes aquí sola. Te extrañaré.
Bien, perfecto, anda.
¿Hola? Soy yo.
He decidido no ir.
No quiero dejar a mi novia sola en casa, tampoco quiero que tenga un mal rato.
Así que por favor no me llames de nuevo. Adiós.
Huan Huan.
Ya no iré. Nunca te dejaré.
Bebé, te amo.
Las mujeres inteligentes podrían utilizar sus propios celos para conseguir lo que quieren.
Especialmente como yo, ¿por qué perdería contra los celos?
♫ Es mejor si aún no has notado mi risa ♫
♫ La distancia es perfecta, estuve tan cerca de caer ♫
♫ Tan cerca de entrar en esa dulce trampa ♫
♫ Nunca pensé que tu coquetería me harían caer ♫
♫ Resulta que lo más importante que puedes lograr es cuando entiendes cómo presumir ♫
♫ El atacar, el defenderte, el destino es una lucha interna ♫
♫ Por siempre~Todos los días, piensa en mí, mírame, abrázame ♫
♫ Por favor, no te vayas~Todas las noches, apóyate en mí, aférrate a mí, acompáñame ♫
♫ Para vencer a la soledad ♫
♫ La mejor arma es la ternura ♫
♫ Por siempre~ Cada segundo, amamos mientras peleamos, sin parar ♫
♫ Vamos a pelear~ Cada vez, acósame, engáñame, confía en mí ♫
♫ El amor es una provocación del romance ♫
♫ Lo quiero, lo acepto, te amaré por siempre ♫
Subtítulos gracias al Equipo Cásate Conmigo en Viki
- ¿Qué sucede? - No quiero que te vayas.
Solo voy a trabajar. No es como si no nos volvamos a ver otra vez.
Lo sé, así que ten cuidado en camino al trabajo.
En realidad tampoco quiero dejarte. Iré a buscarte después del trabajo.
Está bien. Te llevaré afuera.
De acuerdo.
Ten cuidado en camino al trabajo.
- Adiós. - Adiós.
Adiós.
¿Qué está haciendo Cai Huan Zhen aquí?
No preguntes.
- ¡¿Ustedes realmente están juntos?! - ¿Puedes hablar un poco más bajo?
¡No! Cómo es que Cai Huan Zhen durmió...
Oye, ¿qué sucede con tu brazo?
Así que ella lesionó tu brazo, es por eso que se quedó.
Sí.
Hermano, dime sinceramente, ayer por la noche ustedes...
Claro que no.
Realmente no quiero salir con ella. ¿Qué podría hacer con ella?
¿Realmente no hubo nada? Ustedes estuvieron solos toda la noche, ¿cómo no pudo haber sucedido nada?
Dije que no pasó nada, así que nada pasó.
¿Realmente no hubo nada? ¿No se tomaron de las manos?
¿No se abrazaron? ¿No se besaron?
¿Me estás preguntando ahora mismo?
¿Quién crees que fue la que hizo que esto sea de esta manera?
Hermano, no es que no confíe en ti. No confío en Cai Huan Zhen.
La conozco desde hace tantos años. No importa lo que haga
hay un motivo.
Piénsalo. La última vez que te confundió con mi novio.
Así que ella te robó para vengarse. Ella ya ha tenido éxito.
Ya me dejaste en frente de ella. Ya debería de haber roto contigo,
pero no lo hizo. Se quedó contigo.
No crees que es muy extraño.
Alguna vez has pensado en eso, es porque yo nunca le di la oportunidad de romper conmigo,
así que no tiene más remedio que quedarse junto a mí.
¿Olvidaste lo que te dije? Tengo mis motivos para salir con ella.
Hermano, estás menospreciando a Cai Huan Zhen.
La conozco desde hace tantos años. Solo ella puede usar a los demás, nadie puede utilizarla.
Entonces estás diciendo que ella me está usando ahora mismo.
Seré sincera. Hace unos días en el trabajo, hice una apuesta con ella.
Si no puedo robarte de regreso. Admitiré la derrota y renunciaré a mi trabajo
y dejaré mi compañía. Y nunca apareceré delante de ella de nuevo.
- Así que es por eso que ella... - Así que si Cai Huan Zhen quiere ganar, pensará en cómo hacer que me enamore de ella
y no pueda dejarla, ¿cierto?
¡Correcto! Así que por eso pensé que era extraño
que no haya tomado ventaja la noche anterior.
¿Y no hizo nada?
¿Sabes el miedo que da ahora?
Hermano, no le gustas de todos modos, así que
qué tal si me ayudas y le dices,
- "En realidad, me gusta Hao Sheng Nan" - No.
¡¿Por qué?!
¿Qué tiene que ver tu resentimiento hacia ella conmigo?
Hermano, ¿cómo es solo mi resentimiento hacia ella?
Debido a la venganza hacia mí, ella hizo todas esas cosas malas contigo.
¿Cómo simplemente puedes dejar que se vaya?
Tu apuesta con Cai Huan Zhen no tiene nada que ver conmigo.
Puedes hacer lo que quieras. Solo recuerda,
no me arrastres en eso de nuevo.
- Pero... ella... - La leche está en el refrigerador, sírvelo tú misma.
Hermano, me voy a trabajar entonces.
Ya dije que no estaba enojada. ¿Puedes dejar de hablar?
Estás haciendo que parezca que estoy celosa de Hao Sheng Nan.
Si solo estoy actuando con él...
¿entonces por qué estaba tan enojada en ese momento?
¿Por qué me importó tanto si él todavía está con Sheng Nan?
¿Por qué cuando tomé la llave...?
Y cuando él no quería que me fuera...
¿en realidad me sentí feliz?
Seré franca. Hace unos días en el trabajohice una apuesta con ella.
Si no puedo robarte de regreso, admitiréla derrota, renunciaré a mi trabajo...
y dejaré la compañía. Y nunca me apareceréen frente de ella de nuevo.
Así que es por eso que ella...
Así que si Cai Huan Zhen quiere ganar, ellapensará en cómo hacer que me enamore de ella...
y que no pueda dejarla, ¿verdad?
¡Correcto! Es por eso que pensé que era extraño.
Si no me ayudarás, está bien.Pensaré en una idea por mi cuenta.
Entonces te lo dejaré a ti.
Está bien, no hay problema.
Hermana Sheng Nan, ¿por qué acabó de entrar a la oficina?
Guai Shou, te dejaré la oficina a ti.
Voy a una reunión en la Corporación Generación.
Está bien.
Espera un segundo, ¿cómo Cai Huan Shen obtuvo un contrato con la Corporación Generación?
Hermana Sheng Nan, ahora estoy bajolas órdenes de Huan Huan.
Usted preguntándome esto...
¡Apúrate y responde! ¡Y no tartamudees!
Se supone que Huan Huan represente a Long Huan.
Pero ella y la Corporación Generación acabaron de empezar a negociar, por eso creo que no es necesario encontrar a alguien que planee una reunión.
Es cierto.
Hermana Sheng Nan, no diga que no la advertí.
Creo que con las relaciones de la hermana Huan Huan y Generación...
este contrato es de ella.¿Qué tal si cuando haya tiempo...?
¡Vete!
Hermana Sheng Nan, cuídese.
Esto no puede pasar, no puedo dejarla ganar.
- Wen Jia.- ¿Sí?
Imprime la propuesta que escribimos para Generación.
Bien.
- Nana.- ¿Sí?
Ve al archivo y encuentra la información de los 2 años anteriores sobre Generación.
- Xin Xian.- ¿Sí?
Dame la dirección a la que se mudó Generación.
Pero todavía no hemos acordado una hora.
- Está bien, lo necesito enseguida. ¡Apúrate!- Está bien.
Cai Huan Zhen, esta vez definitivamente no perderé.
Señorita, ¿está usted bien?
¿Cómo conduce?
¿Hao Sheng Nan?
Estoy tan feliz. Adiviné correctamente muchas preguntas.
¡Oye!
Superior Qian Yao.
¿Cómo has estado?
Yo...
¿Sheng Nan?
Superior Qian Yao.
¿Cuándo regresó a Taiwán?
¿Por qué mi corazón está latiendo tan rápido?¿Tengo que ver a un doctor?
¡Espera!
Hao Sheng Nan, ¿qué acabaste de hacer?
¿Cómo pudiste escapar cuando lo viste?
¡Qué vergonzoso!
Señorita Cai, nuestro Director tiene un retrasoen su horario, por favor espere un poco.
Gracias.
Está tan limpio.
La basura puede no tener basura.
Usa un lapicero caro.
Usa colonia cuadrada.
Debe ser gay.
Subtítulos gracias al Equipo Cásate Conmigo en Viki
Plan de colaboración con el Grupo Times
Usemos este, es más apropiado para el tipo floral.
Lo siento, la hice esperar mucho tiempo.
No...
Tiempo sin verte.
♫ Pasa por la floristería cerca de la escuela El vacío llega hasta la orilla ♫
♫ Por siempre~ Cada segundo, amamos mientras peleamos, sin parar ♫
Hola, soy la subgerente de Cinco Viajes Felices, Hao Sheng Nan.
Me gustaría hablar con el Director General Adjuntopara discutir sobre una posible colaboración.
¿Puede pasar el mensaje por favor?
Bien. Contactaré a su asistente para ver si puede hacer tiempo.
Gracias.
Lo siento, señorita Hao. Su horario está lleno hoy.
Le daré el número del subgerente.
Bien, gracias.
Gracias.
Maldición. Debe haber sido Cai Huan Zhen la que llegó primero.
Tiempo sin verte.
¿Entonces el Director Adjunto Generaldel Grupo Times Asia eres tú??
Jiang Qian Yao.
Si no recuerdo mal...
hoy fuiste tú la que usó sus conexiones para invitarme aquí.
¿Por qué tu primera oración hacia mí es tan descortés?
Estás pensando demasiado, no estoy siendo descortés.
- Solo lo encuentro sorprendente.- ¿Sorprendente?
Obviamente sabías que la representante de Cinco Viajes Felices era yo, y aun así, estuviste dispuesto a reunirme conmigo.
¿Puedo no estar sorprendida?
¿Por qué pensarías que no quiero verte?
Para ser honesto, cuando escuché que me verías hoy...
estaba ansiándolo.
Porque quería ver a la joven con la que salí antes.
¿En qué se habría convertido ahora?
Superior, eres tan divertido.
¿Cuándo salí contigo? ¿Cómo es que no lo recuerdo?
Ya ha pasado mucho tiempo. ¿Todavía estás enojada conmigo?
Finge que no vine hoy. Lo siento, he desperdiciado tu tiempo.
¿Te vas así como así?
¿Y si no qué? Por favor entrégame la cuenta.
Hola, CEO Jin.
Qian Yao, afortunadamente estás aquí. Yo...
¿Quién es esta señorita? ¿Por qué no la he visto antes?
¿Ella es nuestra nueva secretaria... o asistente?
No, ella es la representante de Cinco Viajes Felices.
Vino a discutir el caso personalmente.
Hola CEO Jin. Soy Cai Huan Zhen de Cinco Viajes Felices.
Un placer conocerlo.
Un placer conocerla señorita Cai.
Ustedes hablen. Todavía tengo que trabajar. No los molestaré.
Presidente, ¿por qué me estaba buscando hoy?
Estoy aquí para elogiarte.
Los resultados de este año son más altosque los del año pasado.
Qian Yao, buen trabajo.
Todo es gracias a usted.
No hay necesidad de ser modesto. Todo el mundo sabe que tienes mucho talento y que eres muy habilidoso.
La Junta Directiva también está muy complacida contigo.
Gracias Presidente. Pero sé que inclusosi lo intento 10 veces más duro...
o 100 veces más duro, nunca seré tan bueno como usted.
Por supuesto, nunca serás tan bueno como yo.
No es porque no lo estés intentando lo suficiente o lo suficientemente bien.
Es porque no tienes el derecho.
Sí, Presidente. Solo quiero hacer bien mi trabajo.
Y ayudarlo a resolver problemas.
Si es así, entonces estoy aliviado.
Qian Yao, trabaja duro para mí. No te preocupespor lo que piensen los demás.
Incluso cuidaré de ti como mi propio hermano.
Gracias, Presidente.
Bien.
Cierto, esa señorita de antes. ¿Cuál era su nombre? ¿Cai... qué?
Cai Huan Zhen.
Creo que no está mal.
Arregla una cena o algo.
Bien. Lo arreglaré.
Hermano, no es que no te crea.Es solo que no creo en Cai Huan Zhen.
La conozco desde hace muchos años.Ella tiene un propósito para todo lo que hace.
Por eso, si Cai Huan Zhen quiere lograr su propósito, intentará encontrar una forma de hacer que me enamore de ella...
y que no pueda dejarla, ¿verdad?
Novia
¿Hola?
¿Hola? Soy yo.
¿Tu mano está bien? ¿Te duele?
Está bien. Gracias por preguntar.
¿Estás bien?
Parece que estás de mal humor. ¿Pasó algo?
No. No mucho.
¿Tienes una razón para llamarme?
No. ¿No dijimos esta mañana que vendríaa buscarte después del trabajo?
Acabo de salir del trabajo así que quería preguntarte...
Pero yo todavía estoy ocupado con el trabajo en este momento.
Oh...
No te preocupes. Si todavía tienes trabajoque hacer, entonces continúa.
Bien. Adiós.
Jefe, ¿no ha terminado todo su trabajo ya?
¿Por qué está en la oficina todavía?
¿Por qué te importa si estoy todavía en la oficina o no?
No está relacionado conmigo. Sin embargo, ¿no dijo usted antes que si no hay nada más que hacer, no deberíamos merodear en la oficina?
Porque trabajar tiempo extra no es sostenible.Es ineficiente y una pérdida de recursos.
Si todavía no has finalizado el trabajo,no pienses en venir a trabajar de nuevo.
Bien, bien. Me desapareceré inmediatamente.
Adiós.
¿Hay algo más que necesite comprar?
¿Nada? Está bien. Regresaré pronto a casa. Adiós.
Hola.
Esta mañana, me dio las llaves de su casa.
Cuando quería irme, no pudo soportarlo.
Ahora, de repente se vuelve tan frío.
Mamá. De repente tengo algo que hacer. No regresaré a casa.
Entonces ustedes resuelvan lo de la cena.
Déjame preguntarte... ¿cuándo dejarás de beber solo?
Estoy bebiendo jugo.
No me importa lo que estés bebiendo. Termínalo rápido y ven a jugar billar con nosotros.
Es realmente aburrido jugar solo.
Me duele la mano.
¿Estás enfermo? Si tu mano está herida, no serás capaz de beber o jugar billar. ¿Entonces por qué me invitaste a salir?
No quiero ir a casa tan temprano.
Oh... estás pensando en algo.
No.
Cuando las mujeres normalmente dicen que no quieren ir temprano a casa, es porque están ofendidas.
Cuando los hombres dicen que no quieren ir a casa temprano, significa que tienen problemas.
Este asunto está relacionado con una mujer.
No tienes que decirme, ya sé. La mujer que está enloqueciendo tu mente es Cai Huan Zhen, ¿verdad?
Adelante. ¿Hasta dónde han llegado?
Oye, déjame preguntarte. ¿Crees que la raza humana es realmente buena buscando problemas?
¿Qué dices? No entiendo.
Algunas personas... ya sabes desde el principio que no debes sentir afecto hacia ellas...
y han habido personas que te han advertidoque no te acerques a ella...
pero tú... aun así quieres acercarte a ella.
¿Es eso?
Estoy hablando de la primera chica que hizo que mi corazón se emocionara cuando estaba en la secundaria.
¿Una chica que hizo que tu corazón se emocionara?
¿Un abogado de divorcios como tú incluso tiene momentos cuando tu corazón se emociona?
En esa época, estaba en tercer año de secundaria.
Ella era 2 años más joven que yo. Estaba en la misma escuela que mi hermana menor.
¿Una compañera de clase de tu hermana menor?Entonces habría sido fácil de perseguir.
No la perseguí.
¿No la perseguiste? ¿Por qué no?
Porque esa chica era un poco diferentea cómo imaginé que sería.
Ella quiere robar y pelear sobre cada pequeña cosa.
Mientras quiere algo, no le importa si usa a alguien más.
Ni siquiera dejaría al chico que le gustaba a su mejor amiga.
Vaya. Esta chica... tiene serios problemas.
¿Por qué siento que soy yo el del problema?
Esta chica... era bastante diferente a como imaginé que sería.
Por eso, lo que sentí por ella eran sospechas y decepciones.
Entonces, ¿no significa eso que realmenteno me gustaba tanto desde el principio?
¿O significa que mi corazón emocionándose...
era solo un error?
No puedes decir eso.
Para la mayoría de la gente, cuando 2 personas se juntan...
es porque se entienden uno al otroy realmente se admiran uno al otro.
Pero para mí, Cui Boca Grande, eso es...
pura mierda.
Para que dos personas estén juntos, eso yaha sido determinado por las feromonas.
- ¿Feromonas?- Feromonas.
Esta es una especie de habilidad básica. Viene naturalmente.
Es cuando el amor ha sido revelado...
una persona se retira mientras la otra lo recoge.
¿Podría ser una adicción?
¿Todavía te atreves a decirme eso?
Desde el principio hasta el final, estabapreguntándote por Cai Huan Zhen...
y de repente empezaste a hablarme sobretu primer amor y tu corazón emocionándose.
No intentes evitarme con esa clase de historia infantil.
Dime... ¿cómo va progresando larelación entre Cai Huan Zhen y tú?
- Estoy cansado. Me iré primero.- ¡Oye, oye!
Sé honesto. ¿Cuál es el progreso de su falsa relación?
Primera ronda: 0-0. "Tres arriba, tres abajo" (Idénticos)
Claramente no bebiste ningún licor hoy.¿Por qué no entiendo lo que dices?
En cualquier caso, el plan que dijiste está marchandobien. No hay cambios, ¿está bien?
- Pagas la cuenta.- ¿Otra vez invito yo?
Regresé.
¿Por qué llegaste a casa tan tarde otra vez?
Estaba trabajando en la oficina hasta tarderedactando una propuesta.
¿Dónde está papá?
Salió con sus amigos. Solo somos nosotras 2 esta noche.
Entonces me iré a mi habitación primero.
Espera un momento. Tengo algo que preguntarte.
¿Has contactado a tu hermano estos días?
Sí. Fui a buscarlo esta mañana.
Oh. ¿Te contó que consiguió una novia?
No.
Muy bien. Ya lo sabes. Dile a mamá---
¿quién es ella? ¿La has visto antes?
No. No. No. No sé nada de eso.
Deja de mentirme.
Ya me contó que llevó a su novia a as aguas termales.
Parece que tendremos una boda pronto.
Cierto. Parece que tendremos un serio problema.
Sheng Nan, ¿sabes algo?
Dime.
Pregúntale tú misma. No sé nada.
No puedo decir nada. Me voy a cuarto primero.
¡Sheng Nan! ¡Hao Sheng Nan!
¡Oye! ¡Hao Sheng Nan!
Ella no puede decir...
Subtítulos gracias al Equipo Cásate Conmigo en Viki
♫ Pasa por la floristería cerca de la escuela El vacío llega hasta la orilla ♫
♫ Por siempre~ Cada segundo, amamos mientras peleamos, sin parar ♫
Si todo lo que haces en este momento,
es para que me enamoré de ti,
entonces eres realmente grandiosa. Incluso no puedo decir
si estás o no actuando
o estás siendo tú misma. (sig. ser verdadera)
¿Estás en casa? Me dormí accidentalmente.
¿Ya comiste? Cocinaré...
Ya comí.
Te ves muy cansada. Llamaré un taxi para enviarte a casa.
Está bien.
Entonces me voy.
¿No tienes nada que decirme?
Ten cuidado de camino a casa.
Adiós.
♫ De repente, mi corazón solo está confundido, ♫
♫ ¿Qué hay aquí de nuevo para causar problemas, persiguiéndome? ♫
♫ Cuando miro a mi alrededor, ♫
♫ solo tú pareces ser el peligro. ♫
♫ La ligera sonrisa, estoy dispuestoa verme fríamente con jefe enemigo.♫
♫ Pero no estoy cuidando el corazón, es como si me hubieran electrizado momentáneamente. ♫
♫ Un poco del rápido ritmo, ♫
♫ Estoy lejos de ti. ♫
♫ Continúo viendo tu actuación, ♫
♫ toda preparada para ser desdeñosa. ♫
♫ Luego simplemente desapareces. ♫
♫ Nunca esperé tu expresión sonriente fuera aún más clara. ♫
♫ Parece que mi corazón latía cada vez más,como si lo hubieras electrizado. ♫
♫ Está actuando atrozmente para mí. ♫
♫ El cielo sabe cuántos malentendidos ♫
♫ se necesitan en cambio de nuestra comprensión. ♫
♫ ¿Cuántas percepciones erróneas ♫
♫ para cambiar nuestra confianza en intuición? ♫
♫ A pesar de las innumerables ayeres ♫
♫ de quién iba a pedir disculpas a quien, ♫
♫ Solo es ahora que me doy cuenta de lo especial que eran. ♫
♫ El cielo sabe cuántos malentendidos ♫
♫ se necesitan en cambio de nuestra comprensión. ♫
♫ ¿Cuántas percepciones erróneas ♫
♫ para cambiar nuestra confianza en intuición? ♫
♫ A pesar de las innumerables ayeres ♫
♫ de quién iba a pedir disculpas a quien, ♫
♫ Solo es ahora que me doy cuenta de lo especial que eran. ♫
♫ Oh ~ Acabo de dejar el latido perdido probando que el corazón está latiendo ♫
♫ en circunstancias imperfectas,ha desencadenado un hermoso final... ♫
Cuando se lesiona la mano, debe haber sido difícil poner la pasta dental.
Ya la he preparado por ti.
♫ ¿Cuántas malentendidos se necesitan ♫
♫ para cambiar nuestra confianza en intuición? ♫
♫ ¿Cuántas percepciones erróneas ♫
♫ para cambiar nuestra confianza en intuición? ♫
♫ Innumerables ayeres ♫
♫ he revisado hoy para nosotros. ♫
♫ Pero no te pierdas más estas bendiciones. ♫
¿Qué más no puede hacer a causa de su mano?
¿Con qué puedo ayudarlo?
♫ La belleza del corazón continúa perdiendo el ritmo. ♫
¿Qué pasa con él?
¿Por qué aún no me manda mensaje?
¿Qué le sucede?
¿Cómo pudo pasar esto? ¡¿Qué haces ahora, Cai Huan Zhen?!
Tranquila. No seré afectada por él.
Realmente no me mandó un mensaje.
Hoy, algunas cosas pasaron en el trabajo. Es por eso que estaba de mal humor.
Espero que no te importe.
No me importa.
Todos tienen momentos de estrés en el trabajo. Puedo entenderlo.
Originalmente pensé que era la causa de tu mal humor.
En realidad... es debido a ti.
No es debido a ti - se trata de mí.
Con el fin de pagarte, ven a cenar conmigo a mi casa mañana en la noche.
Está bien entonces.
No hay problema.
¿Hola? ¿Me llamaste?
Es nada.
Solo te queria recordar que la última vez el doctor te dijo que tienes que ir por un chequeo de nuevo ahora.
Lo sé, apenas voy saliendo del hospital.
¿Qué te dijo el doctor?
Ya salio el reporte desde la última semana. No debe haber ningún problema.
Entonces esta bien.
Ya me voy a trabajar. Te veo en la noche.
Esta bien.
No vemos en la noche.
- Adiós.- Adiós.
Sheng Nan
No me esta llamando para decirme para romper con Cai Huan Zhen, verdad?
¿Cómo no puedes contestar mi llamada?
Si te visita la Emperatriz, vas ir al nefasto.
Pero eso es bueno también.
Si la Emperatriz toma acción, hasta si yo no hago nada,
no vas a querer estar junto con Cai Huan Zhen.
Parece que ya no vas a tener una oportunidad.
Este es el olor de mi hermano.
Si Cai Huan Zhen huele el olor de mi hermano en mi...
no sé como va reaccionar.
Escuche que todavía estas intentando colaborar con Times Group.
No te pongas nervioso. Solo te quería decir buena suerte.
No te preocupes, no te voy a dar la posición de "Gerente."
¡Tienes valor!
Me recuerdo que pensaste que me robe tu precioso Superior Qian Yao,
te tomo como seis meses para recuperarte.
Y como ahora que me he robado tu Justin. ¿No pareces estar con el corazón roto?
¡Cai Huan Zhen!
Este vez me he recuperado rápido
es porque he pensando en algo.
Desde que te robaste Justin, ha has perdido contra mi.
Porque empezando desde ahora, la quien va tener el corazón roto va ser tu.
¿Yo? ¿Con el corazón roto por tu culpa?
Sí, por mi culpa.
Francamente hablando, durante todo el tiempo que ustedes dos estaban juntos, ¿de verdad no estabas ni un poco
celosa de mi?
Pienso, no importa se es su celular, computadora,
o hasta el cuarto. Todavía hay muchas de mis cosas.
Esos son las cosas de Sheng Nan.<&i>
Cuando maneje su carro para recogerte.
¿Nunca piensas, que la persona que originalmente se sentaba allí
soy yo, Hao Sheng Nan?
Cuando no esta poniendo atención,
¿nunca piensas, "no estará pensando en Hao Sheng Nan otra vez?"
Hasta cuando se abrezan y besan.
¿Nunca piensas, que la última persona que abrazo y beso, soy yo, la persona que más odias?
En realidad, eso no signifique mucho.
Pienso que la cosa más triste es...
no importa cuanto me odias.
No cambia
el hecho de que yo fui su ex-novia.
Te lo puedes robar,
pero de seguro me voy convertir en la sombra más grande en tu relación.
Cai Huan Zhen, si fuera tu,
definitivamente no me iba enamorar de Justin.
Estas tan seguro que me voy enamorar de él.
Solo estoy jugando.
Solo continué siendo fuerte.
Subtítulos gracias al Equipo Cásate Conmigo en Viki
♫ Por siempre~ Cada segundo, amamos mientras peleamos, sin parar ♫
Solo continué siendo fuerte.
Subtítulos gracias al Equipo Cásate Conmigo en Viki
Se te esta cayendo el pelo.
Cuando me toco Sheng Nan, agarre el olfato a algo.
Ese olor también es de su cuerpo.
Los dos tienen el mismo olor.
¿No dijo que iba pasar ahora? ¿Ya qué hora es y todavía no ha llegado?
La cosa más triste, no importa cuanto me odias.
No puede cambiar, el hecho de que yo soy su ex-novia.
Te lo puedes robar,
pero de seguro me voy convertir en la sombra más grande en tu relación.
Llámala, pregúntale por dónde viene.
No, si le pregunto. Se va ver como si fuera esperando por ella.
Cuando agarre el olfato de ese aroma, me di cuenta de que tenía razón Hao Sheng Nan.
Parece que sí, me voy a poner celosa.
Parece que sí, se me va quebrar el corazón.
Perdón, de repente tengo trabajo. No puede pasar ahora.
Cada vez cambio mi actitud y me mejoro.
Tampoco voy a encontrar a quien sea para amar, solo porque estoy solo.
¿Qué hay de malo en eso?
Una mujer... si no se hay enamorada unas cuantas veces antes...
Si no hay tenido roto el corazón unas cuantas veces, no va saber lo que de verdad quiere.
Esos ex-novios no deben representar que soy una mujer liberal.
Ya es tarde ¿y aun no te has dormido?
¿Qué pasa? ¿Todavía estas pensando en Shu Hong?
No, solo estoy...
mirando el vídeo, para recordarme
de amar a la persona equivocada.
Huan Huan, papá te esta diciendo,
esos hombres que hablen groseramente de ti a tus espaldas jamás serán apropiados para ti.
No mantienes esas palabras en tu corazón.
Si tienes alguna problema, tienes que hablar de el. ¿Entendido?
Duérmete temprano.
¿Qué se considera una cita romantica?
Una vez que salgo de la casa, quiero ver una limusina esperando para llevarme.
Después...nos vamos agarrar de la mano.
Y irnos a una planeta hermosa dónde somos los únicos allí.
Entonces me voy.
¿No tienes nada para decirme?
Ve preguntar a hermano. No sé nada. No puedo decir nada.
Llámalo, dile que solo estoy jugando con él y jamás voy a juntarme con él de nuevo.
De todos modos ya he tenido éxito con mi venganza contra Sheng Nan.
Novio
¿Bueno?
Ahora no tienes trabajo. ¿Tienes planes?
No.
Me llamaste al tiempo apropiado. Tengo algo que decirte para hablar cara a cara.
¿Adónde estas? Te busco.
Siempre y cuando me quieres ver, voy aparecer en frente de ti.
¿Entonces qué tal si te dijo que te quiero ver en este momento?
Sal fuera de la puerta,<7i>
después cierre los ojos y cuenta hasta 5 entonces abre lo ojos.
¿Adónde estas?
No me digas que estas cercas de mi casa.
Haz lo que te dije.
Uno.
Dos.
Tres.
Cuatro.
¿Cinco?
♫ Pasa por la floristería cerca de la escuela El vacío llega hasta la orilla ♫
♫ Por siempre~ Cada segundo, amamos mientras peleamos, sin parar ♫
¿Qué estás haciendo ahora mismo? ¿Tienes demasiado dinero en tus manos?
¿No es esta tu cita de soñada?
Sube al auto.
Ten cuidado con tu cabeza.
¿Cómo puede ser ella?
Lo que dije, fue solo una broma. No pensé que lo tomarías en serio.
Lo que sea que digas, lo tomaré en serio.
Entonces, ¿qué si miento?
Entonces, aún así lo tomaré en serio.
Pero estoy muy curiosa. Tú puedes manejar una limusina.
Tomados de la mano para ir al espacio exterior con nadie más. ¿Qué harás al respecto?
Vamos a utilizar el método más ecológico para ir al espacio exterior.
¿Más ecológico?
- ¿Esto es...? - Esto es...
Armstrong 1.
Ya veo.
Entonces, estamos tomando esto para...
No preguntes,
sube al auto.
Estaremos llegando al Planeta I-520 (Te amo) donde no hay nadie más.
La altitud local es de 1510MB que es lo más adecuado para que vivan dos personas.
La temperatura es de 28 grados, que lleva una sonrisa.
La humedad es de 75%, lo que requiere de tomarse de las manos.
La visibilidad es libre de preocupaciones a 8 kilometros.
En esta galaxia, es el planeta más adecuado para escaparse.
Sin importar qué...
Viniendo aquí, siempre puedes encontrar el ADN de la agricultura más pura.
Entonces, se considera como si estuviéramos almorzando en un planeta exterior hoy?
¿Te gusta?
Espérame por un segundo.
Subtítulos gracias al Equipo Cásate Conmigo en Viki
¿Este no puede ser un planeta pequeño, cierto?
Cuando este pequeño planeta se hace más grande, las hermosas rosas florecen.
Esto es para ti.
Gracias.
♫ Hablando de lo que está bien y lo que está mal ♫
♫ Ahora es el momento de tener una historia de amor ♫
♫ El malentendido se convirtió en una cita ♫
♫ Cuando volvemos a situarnos, ¿quién soy yo para ti? ♫
Tal vez he estado en muchas relaciones.
Pero nunca he conocido a un hombre, debido a lo que dije una noche
me dio un sueño en un planeta.
Tú bostezas, camino al jardín. Estábamos un poco fuera. ♫
Nunca he conocido a un hombre que me retenga...
que pueda montar en bicicleta, camine sobre lodos y prepare una sorpresa para mí de forma solidaria.
♫ Solo después de dar vueltas en círculo, ♫
♫ Entonces me di cuenta de lo valioso que era ♫
No tengo que aspirarlo, o pretender ser alguien más.
Ser capaz de sonreír tanto y de una forma tan natural...
Siempre puedo poner mi guardia abajo
y ser conmovida por él.
♫ Gracias por caminar alrededor, perdida en el parque de atracciones conmigo ♫
♫ Solo después de dar vueltas en círculo, ♫
♫ Entonces me di cuenta de lo valioso que era ♫
Pero este hombre,
Realmente no puedo enamorarme de él.
♫ Si el amor falla muchas veces, el error llega al punto de la perfección ♫
♫ La felicidad fue alrededor en círculos ♫
Gracias. Hiciste un gran esfuerzo hoy.
Dijiste que tenías algo que decirme hoy, ¿no es así?
Lo olvidé.
¿Lo olvidaste?
¿A qué se relaciona?
Probablemente no sea nada importante.
Está bien. Solo necesitas recordar, hoy estuve muy feliz.
Entonces, me iré.
Adiós.
Sé que tienes la costumbre de ver a tu novia, ve dentro primero,
pero estoy muy cansada ahora. No hay necesidad. Duerme temprano.
No te preocupes, me iré inmediatamente.
Adiós.
¿Por qué viniste aquí?
Huan Huan, ¿podemos hablar?
No tenemos nada de que hablar. ¿Olvidaste
que acabábamos de celebrar una gran ceremonia de ruptura frente a nuestra familia y amigos?
Ya hemos terminado. Estamos llevando nuevos estilos de vida ahora. No hay más necesidad de cuidar uno del otro.
¿No entiendes esa simple lógica?
Huan Huan, por favor perdóname.
Lo sé, no debí habértelo preguntado delante de todos.
Pero es porque te amo demasiado, es por eso que no podía soportar que tengas tantos secretos.
Pero en los últimos días, realmente he pensado al respecto.
¿Podemos perdonarnos uno al otro
y darnos la oportunidad de empezar de nuevo?
¿Empezar de nuevo?
¿Me avergonzaste a esa medida y ahora quieres empezar de nuevo? ¿Estás bromeando?
¡Apresúrate y vete!
Vaya, ¿por qué no va?
¡La calle es demasiado estrecha!
¡Si el auto se raya, no podré pagarlo!
- Huan Huan, cálmate y escúchame.- ¡Li Shu Hong!
En realidad tú nunca me amaste.
Te gustaba... una mujer imaginaria.
Y probablemente yo nunca te amé.
También... me gustó un hombre imaginario.
- Huan Huan. - Lo importante es que no nos casamos.
¿Lo ves? La persona en ese auto es mi nuevo novio.
- ¡Apresúrese! - Espere. Espere un momento.
Usted vaya primero.
Tú y yo ya terminamos. Por favor no me busques de nuevo.
¡Déjame ir!
Por qué está...
¡Huan Huan! ¡Huan Huan!
- Vamos. - ¡Huan Huan sal y hablmos! ¡Huan Huan sal y escúchame!
Huan huan, escúchame. No apresures nada. Huan Huan, déjame explicarte. Huan huan. Huan huan.
¡Huan Huan!
Creo que deberías aclarar las cosas con él.
¿No te importa en absoluto?
¿Importar qué?
¿No te importa en absoluto que mi ex-novio haya venido a buscarme?
- No, pero este asunto... - Olvídalo. Deja de hablar. No tienes que darme lecciones.
Joven, es de muy buen corazón.
Cuando una mujer se siente molesta, no le diga qué hacer.
Necesita consolarla.
Míreme. Mi esposa es 40 años más joven que yo.
Ella es aún más feroz que su novia.
Ella es terca. Tengo que consolarla
para preguntarle si está bien.
¿Cómo la consuela?
¿Consolar? Solo hágala feliz.
♫ Pasa por la floristería cerca de la escuela El vacío llega hasta la orilla ♫
♫ Por siempre~ Cada segundo, amamos mientras peleamos, sin parar ♫
Su llamada será desviada al buzón de voz.
Hao Sheng Nan.
Ya que sabías que tu hermano está saliendo con esa mujer que casi se convierte en la mujer de tu tío, ¿por qué no me lo dijiste?
Te lo insinué. Yo también estoy muy sorprendida.
Es por eso que quería que fueras allí y echaras un vistazo personalmente.
Necesito detenerlos. No puedo permitir que estén juntos.
Sheng Nan, tú fuiste su dama de honor, debes haber intercambiado los números de teléfono con ella.
Oh, lo sé. Incluso somos compañeras de trabajo
y la compañía quiere promocionarme para ser la gerente pero ella está peleando por ello.
Si pierdes, simplemente serás como tu hermano.
Sal fuera e imagina lo que tendrás que hacer en el futuro.
¿Cuál es su número de teléfono? Necesito tener una buena charla con ella.
Sheng Nan, ¿no sabes lo serio que es esto?
¿Te parece bien que alguien que casi se convierte en tu tía política llegue a convertirse en tu cuñada?
Sé buena. Dame su número de teléfono.
No te preocupes, mamá resolverá esto de forma adecuada.
¿No han tenido ya suficiente?
La clase de chica que le gusta a nuestro hijo es decisión suya. ¿Qué tiene eso que ver contigo? ¿Acaso te vas a entrometer?
- Sheng Nan dile a tu padre...- Te estoy hablando a ti, no necesitas hablarme a través de Sheng Nan, dímelo a mí.
Te lo digo claramente.
Hao Meng es mi hijo. Sus asuntos son mis asuntos.
Esa mujer era la mujer que pretendía a mi primo.
Si él no la quiere, ¿por qué vamos a querer nosotros que ella esté con Hao Meng?
No estás siendo justa. Estrictamente hablando, ella fue la que dejó a Shu Hong el día de la boda.
Admiro la independencia de mujeres como ella.
No hay tantas mujeres que se atrevan a amar y odiar. Y si además añadimos, respecto a la relación de tu primo con nosotros,
que realmente no somos familiares por sangre así que no podemos simplemente ignorar esto.
No me importa quién fue el que decidió romper. Lo más importante es que...
Esa mujer tenía muchos ex que fueron a la boda, ¿qué significa eso?
Esa tipo de mujer es de dudosa reputación. ¿En verdad puede ser pareja de nuestro Hao Meng?
¿Qué siglo es este? ¿Por qué importa cuántos ex-novios ha tenido?
La cuestión es si ella es sincera respecto a Hao Meng. La cuestión es
que ellos se lleven bien.
Creo que mientras una mujer sea virtuosa,
y sepa cómo ser gentil, amable, respetuosa, prudente y modesta (Nota: Wen Liang Gong Jian Lang es un acrónimo)
aunque ellos no se lleven bien, serán capaces de pasar toda su vida juntos.
- Lo mismo que tú y yo, ¿no es así?- ¡Ja, ja, ja!
¿Qué sabes tú sobre esto? Este es el mejor chiste del año para mí.
No importa lo que digas, no voy a permitir que esa mujer entre en nuestra casa.
¿Acaso puedes controlar a Hao Meng? ¿Puedes decirle que hacer cuando está fuera?
Te intento persuadir para que no te sobrepases. O sino cuando seas una anciana, tu hijo
se esconderá cada vez que te vea. Si quieres llorar, todos simplemente te ignorarán.
¿Por que me has traído aquí?
Quiero hacerte feliz.
No importa lo mayor que sea un persona, si viene a un parque de atracciones, conseguirán ser felices.
En realidad estoy contenta de que él esté aquí acompañándome en este momento.
¿Desde cuando...
he considerado yo el amor como una forma de venganza?
Y desde cuando comencé a dudar de esta relación?
¿Qué puedo perder? ¿A él?
¿Me siento demasiado sola? ¿Es por eso por lo que he empezado a apoyarme en este hombre?
No puedo seguir así.
Tengo que terminar esta actuación ya.
Y después, mañana, encontraré a mi verdadero amor.
¿Qué ocurre?
Rompamos.
¿Qué dijiste?
Vamos a romper.
¿Por qué?
Sabes, Hao Sheng Nan tenía razón.
En realidad yo siento celos de ella.
También mientras estoy contigo, siempre pienso si esto la hará sentirse feliz o no.
Además, percibí tu perfume en su cuerpo. Eso me molesta mucho.
¿Qué perfume?
Sé que vas a decir que esto es un mal entendido.
También me he dicho a mí misma que no sea celosa y que confíe más en ti.
Sé todo eso.
- Es por culpa de Sheng Nan...- No es por Sheng Nan, es por ti.
Siempre pensé que únicamente me preocupaba por Sheng Nan,
pero después he descubierto que
el único que realmente me importa eres tú.
No quiero seguir más allá.
Temo que pueda existir un día, en el que en verdad me enamore de ti.
¿Por qué te da miedo enamorarte de mí?
Porque siento que jamás te he gustado.
¿Quién dice que no me gustas?
No solo me gustas.
Ya he comenzado a amarte.
Subtítulos gracias al Equipo Cásate Conmigo en Viki
Debes luchar por tu felicidad. Debes aferrarte incluso si estás equivocada.
Tu anciana madre también va a trabajar hasta que todo esté bien.
Hocus-pocus...
Esto es...
Ahora estoy con la ex-prometida de mi primo. Estamos saliendo juntos.
Prefiero que mejor no te cases a tener que aceptarla a ella como mi nuera.
Hace 10 años perdí frente a ti. Esta vez no lo haré.
Este es mi número de teléfono. Llámeme en cualquier momento.
Racionaliza esto en perspectiva...
¿Esto es lo bastante racional?
♫ Juega con bloques de juguete, cambia de puesto ♫
♫ Escucha un CD, el ciclo continúa ♫
♫ Monta una bicicleta, balancéate en los columpios ♫
♫ Mira cuántas veces las nubes se dispersarán de nuevo ♫
♫ Sin darme cuenta, ya he caminado hasta aquí ♫
♫ Tú bostezas, yo camino en círculos. Solo un poco más, lo habría sobrepasado ♫
♫ Pasa por la floristería cerca de la escuela El vacío llega hasta la orilla ♫
♫ Existe un tipo de amor que es una pérdida de tiempo ♫
♫ Deambulo alrededor de un mundo próspero ♫
♫ Me doy cuenta de que tu silueta es simple, no obstante especial ♫
♫ Rodeando el límite de la ciudad, todavía no me he despedido ♫
♫ Si el amor falla muchas veces, el error llega al punto de la perfección ♫
♫ La felicidad fue alrededor en círculos ♫
♫ El final que deseas ♫
♫ Está en el comienzo ♫